Prime Video’s latest knows how to create a great concept, Jackpot!’s execution, however, leaves a lot to be desired.