The master is back. Park Chan-wook returns to direct No Other Choice, a noir about a family man turned serial killer.