While it leaves you wanting more, the 'Among Us Story: On Guard' demo is able to give players a general idea of where the spinoff is headed.