Christopher Nolan’s ‘Odyssey’ has two new cast members, John Leguizamo and Elliot Page. Page previously worked with the director on Inception.