Prime Video's hit comic book series has just dropped new footage ahead of its third season.