Combining Paper Mario and Ocarina of Time in the best ways, Ruffy and the Riverside is 3D platforming done right.