American rapper Lil Durk has been arrested for involvement in an alleged murder-for-hire plot in the attempted murder of Quando Rondo.