After years of anticipation, book lovers can see Emily Henry’s Poppy and Alex brought to life.