With the early release of Pluribus' latest episode, Episode 5, fans can now add another Better Call Saul alumnus to the cast of the Apple TV sci-fi series.