The third installment in the Now You See Me franchise gets an official fan-nominated title—and a sequel.