YouTuber Curry Barker’s horror debut Obsession is the best surprise of TIFF ‘25, carried by a breakthrough performance from Inde Navarrette