Filipiñana is a beautiful descent into discomfort using the pristine world of a golf course to expose the class divisions hiding beneath its perfect scenery.