Moritz Mohr’s feature debut Boy Kills World may provide some fun, but can become very grating very quickly.