One of DC’s longest-running animated series, Harley Quinn, has returned for a fifth season.