Portrait of a Lady on Fire pulls you into a world in which each glance and each brushstroke is laden with the burdens of desire and loss.